Privacy Statement

DON CARP LAKE – Privacy Policy

This Privacy Policy (“Policy”) explains how BZ-DT Kft. (“Operator”) collects, uses and protects personal data provided through the website https://www.doncarplake.hu
 and related services.
By using the website, the user accepts the terms described in this Policy.

1. Data Controller Information

Data Controller: BZ-DT Kft.
All data processing activities are carried out by the Operator.
Personal data may only be accessed by the Operator and its employees/subcontractors to the extent necessary for providing the service.
The technical background of the website is provided by the hosting provider, but the Operator manages the platform.

2. Purpose and Legal Basis of Data Processing

Certain website functions may require the user to provide personal data (e.g. contact form, newsletter, booking).
Personal data may be processed for the following purposes:

• operating and securing the website,
• identifying users,
• communication and customer support,
• ensuring technical functionality,
• resolving disputes,
• troubleshooting, sending newsletters and marketing materials with prior consent.

Providing data is voluntary, and the legal basis is the user’s consent.

Data retention period:
Personal data are stored for the duration of the user relationship or until consent is withdrawn.

Users may request deletion of their data at: info@doncarplake.hu

3. Technical and Visit Data

• For technical and security reasons, the website automatically records:
• IP address,
• browser and device information,
• timestamps and page-level activity data.

These data are used for website operation and statistical purposes and are retained for up to 6 months.
The Operator does not link IP addresses to personally identifiable information.

4. Use of Cookies

• The website uses cookies for:
• improving user experience,
• storing user settings,
• statistical analysis,
• displaying tailored content and advertisements.
• Users may:
• allow,
• restrict, or
• disable cookies in their browser.

If cookies are disabled, some features may not function properly.
Third-party cookies (e.g. Google, Facebook) may also be used.

5. Data Transfers and Third Parties

• Personal data may only be transferred to third parties:
• if required by law, or
• with the user's explicit consent.
• Transfer may occur to:
• technical service providers (hosting, system operation),
• advertising platforms (Google, Facebook),
• authorities in case of legal violations, statistical and analytics service providers.

All partners operate under confidentiality obligations.

6. Data Security

The Operator applies all necessary technical and organizational measures to protect personal data.

User responsibilities:

• secure use of passwords,
• passwords must not be shared with third parties.
• If a password becomes accessible to an unauthorized person, control over personal data may be lost.
• 7. User Rights and Remedies
• Users may at any time request:
• information about data processing,
• modification of their data, deletion or restriction of data processing.

Contact: info@doncarplake.hu

Remedies:

submitting a complaint to the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH),

pursuing civil legal action before a court.

8. Final Provisions

The Operator reserves the right to modify this Policy.
The current version is always available on the website’s homepage.

Last updated: 2025